-
1 сомнительное заведение
неодобр.- В висок тебя тогда ночью ранило?.. - Нет - другое. Следы драки в одном сомнительном заведении... (Ю. Бондарев, Выбор) — 'Were you wounded in the temple that night?'...'No, another time. Memento of a brawls in a dubious establishment...'
Русско-английский фразеологический словарь > сомнительное заведение
-
2 заведение
-
3 сомнительное высшее учебное заведение
General subject: diploma mill (часто мошенническое)Универсальный русско-английский словарь > сомнительное высшее учебное заведение
-
4 лавочка
I ж. II ж.2) разг. пренебр. ( сомнительное заведение) shady establishment / business; ( подставная фирма) phony / bogus company; ( шайка) gangу них одна́ ла́вочка — they are all one gang
••закры́ть / прикры́ть ла́вочку — 1) ( прекратить сомнительную деятельность) put an end to a (shady) business [an activity] 2) прост. шутл. ( завершить работу) put up the shutters, call it a day
по пья́ной ла́вочке разг. — in a drunken state
-
5 шарашкина контора
ШАРАШКИНА КОНТОРА разг.a fly-by-night operation сомнительное заведение, предприятие и т. п. a dubious enterprise run by incompetent, unqualified or unscrupulous people
См. также в других словарях:
УЧИТЕЛЬ ГНУС — (нем. Professor Unsat) герой романа Г.Манна «Учитель Гнус, или Конец одного тирана» (1905). УГ. школьный учитель, настоящая фамилия которого Нусс, но за его вздорный и мстительный характер, за его мелочность и издевательства над учениками его… … Литературные герои
гадюшник — ГАДЮШНИК, а, м. Какое л. низкопробное, сомнительное заведение; любое грязное, запущенное место; шутл. любое заведение, место. В моем гадюшнике всё без изменений (у меня на работе) … Словарь русского арго
борделино — БОРДЕЛИНО, БУРДАЛЬЕРО, БУРДЕЛИНО, м. или с., нескл., БОРДЕЛЬ, я, БОРДЕЛЬЧИК, а, м., БОРДЕЛИРЬЕРО, нескл., БОРДЕЛЬЕРО, нескл., с. 1. Любое сомнительное заведение. 2. Вечеринка, попойка. 3. Неразбериха, путаница, суматоха … Словарь русского арго
борделирьеро — БОРДЕЛИНО, БУРДАЛЬЕРО, БУРДЕЛИНО, м. или с., нескл., БОРДЕЛЬ, я, БОРДЕЛЬЧИК, а, м., БОРДЕЛИРЬЕРО, нескл., БОРДЕЛЬЕРО, нескл., с. 1. Любое сомнительное заведение. 2. Вечеринка, попойка. 3. Неразбериха, путаница, суматоха … Словарь русского арго
бордель — БОРДЕЛИНО, БУРДАЛЬЕРО, БУРДЕЛИНО, м. или с., нескл., БОРДЕЛЬ, я, БОРДЕЛЬЧИК, а, м., БОРДЕЛИРЬЕРО, нескл., БОРДЕЛЬЕРО, нескл., с. 1. Любое сомнительное заведение. 2. Вечеринка, попойка. 3. Неразбериха, путаница, суматоха … Словарь русского арго
бордельеро — БОРДЕЛИНО, БУРДАЛЬЕРО, БУРДЕЛИНО, м. или с., нескл., БОРДЕЛЬ, я, БОРДЕЛЬЧИК, а, м., БОРДЕЛИРЬЕРО, нескл., БОРДЕЛЬЕРО, нескл., с. 1. Любое сомнительное заведение. 2. Вечеринка, попойка. 3. Неразбериха, путаница, суматоха … Словарь русского арго
бордельчик — БОРДЕЛИНО, БУРДАЛЬЕРО, БУРДЕЛИНО, м. или с., нескл., БОРДЕЛЬ, я, БОРДЕЛЬЧИК, а, м., БОРДЕЛИРЬЕРО, нескл., БОРДЕЛЬЕРО, нескл., с. 1. Любое сомнительное заведение. 2. Вечеринка, попойка. 3. Неразбериха, путаница, суматоха … Словарь русского арго
бурдальеро — БОРДЕЛИНО, БУРДАЛЬЕРО, БУРДЕЛИНО, м. или с., нескл., БОРДЕЛЬ, я, БОРДЕЛЬЧИК, а, м., БОРДЕЛИРЬЕРО, нескл., БОРДЕЛЬЕРО, нескл., с. 1. Любое сомнительное заведение. 2. Вечеринка, попойка. 3. Неразбериха, путаница, суматоха … Словарь русского арго
бурделино — БОРДЕЛИНО, БУРДАЛЬЕРО, БУРДЕЛИНО, м. или с., нескл., БОРДЕЛЬ, я, БОРДЕЛЬЧИК, а, м., БОРДЕЛИРЬЕРО, нескл., БОРДЕЛЬЕРО, нескл., с. 1. Любое сомнительное заведение. 2. Вечеринка, попойка. 3. Неразбериха, путаница, суматоха … Словарь русского арго
контора — КОНТОРА, ы, ж. 1. Милиция. 2. КГБ (ФСБ). 3. Любое сомнительное заведение. Дела идут, контора пишет всё нормально, всё в порядке. См. также: шарашкина контора … Словарь русского арго
нора — НОРА, ы, НОРКА, и, ж. 1. Дом, квартира, жилище. Все по норам позалазили. 2. Сомнительное заведение. 3. Женские половые органы … Словарь русского арго
